やっぱり不便なのでネットで検索したらMac対応の無線LANアダプタを発見。PCIのGW-US54GXSをビックカメラで購入してきました。マニュアルにしたがってドライバとユーティリティをインストールしてドライバを接続したら、WEP有効のAtermにすんなりつながりました。前のアダプタと合わせるとAirMacカードを買うのと変わらないくらいかかったけれど、54Mbpsでつながっているので満足しています。
追記：負荷が高いと接続が切れるみたい。まあ挿しなおせば直るけど。あと、ビックカメラの店員さん、一生懸命探してくれてありがとう。
